{"id":387,"date":"2020-04-29T10:50:04","date_gmt":"2020-04-29T08:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/expertai2025.test\/es\/uncategorized\/expert-system-y-sdl-se-alian-para-extender-a-multiples-idiomas-la-automatizacion-inteligente-de-procesos-y-la-gestion-del-conocimiento\/"},"modified":"2025-11-11T11:28:07","modified_gmt":"2025-11-11T10:28:07","slug":"expert-system-y-sdl-se-alian-para-extender-a-multiples-idiomas-la-automatizacion-inteligente-de-procesos-y-la-gestion-del-conocimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/noticias\/expert-system-y-sdl-se-alian-para-extender-a-multiples-idiomas-la-automatizacion-inteligente-de-procesos-y-la-gestion-del-conocimiento\/","title":{"rendered":"Expert System y SDL se al\u00edan para extender a m\u00faltiples Idiomas la Automatizaci\u00f3n Inteligente de Procesos y la Gesti\u00f3n del conocimiento"},"content":{"rendered":"

Expert System y SDL plc<\/a>, l\u00edder en soluciones de traducci\u00f3n y gesti\u00f3n de contenidos, han creado una alianza estrat\u00e9gica para incorporar a los productos de IA de Expert System\u00a0 funciones de traducci\u00f3n simult\u00e1nea. La integraci\u00f3n de las modernas t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal (NMT) de SDL en la plataforma de comprensi\u00f3n del lenguaje natural (NLU) basada en la IA de Expert System va a permitir organizaciones de distintos sectores, como la biociencia, la investigaci\u00f3n cl\u00ednica, los seguros y las instituciones p\u00fablicas, ampliar la capacidad de entendimiento a 120 idiomas, obteniendo una traducci\u00f3n m\u00e1s efectiva y precisa de su informaci\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/p>\n

\u201cLa combinaci\u00f3n de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica de SDL y la comprensi\u00f3n del lenguaje natural de Expert System da lugar a una poderosa plataforma integral de comprensi\u00f3n de contenidos multiling\u00fces capaz de abordar cualquier escenario de obtenci\u00f3n del conocimiento\u201d<\/em>, se\u00f1ala Christophe Djaouani, SVP Regulated Industries<\/strong> de SDL<\/strong>. \u201cUn ejemplo de la acci\u00f3n conjunta de nuestras tecnolog\u00edas es la interpretaci\u00f3n de toda la informaci\u00f3n publicada sobre la crisis del COVID-19 combinada con los datos de investigaci\u00f3n cl\u00ednica para proporcionar a los profesionales de la salud las mejores medidas posibles en el menor tiempo posible. Durante esta situaci\u00f3n cr\u00edtica, nuestra soluci\u00f3n conjunta permite a las autoridades p\u00fablicas y financieras, as\u00ed como a aseguradoras y proveedores de servicios de telecomunicaciones, aprovechar cualquier fuente de informaci\u00f3n para tomar decisiones y comunicarse con los ciudadanos y clientes sin limitaciones ling\u00fc\u00edsticas\u201d.<\/em><\/p>\n

La soluci\u00f3n integrada de NMT de SDL en la plataforma de Expert System, puede desplegarse en la nube y en los sistemas internos de las organizaciones, lo que proporciona a los clientes flexibilidad de infraestructura y un control absoluto sobre la gesti\u00f3n y seguridad de los datos. Las soluciones de Expert System se han implantado con \u00e9xito en m\u00faltiples sectores industriales para mejorar la automatizaci\u00f3n de procesos de inteligencia y la obtenci\u00f3n del conocimiento con niveles de comprensi\u00f3n similares a los humanos y a cualquier escala. Un factor clave a tener en cuenta es la capacidad que otorga a los lientes de adaptar sus motores de traducci\u00f3n y usar sus propios datos de forma segura utilizando las sencillas funciones de aprendizaje autom\u00e1tico basado en redes neuronales profundas disponibles en Machine Translation Edge, el software desarrollado por SDL.<\/p>\n

\u201cLa IA multiling\u00fce es el primer objetivo en la agenda de las organizaciones\u201d,<\/em> afirma Maurizio Mencarini, \u00a0vicepresidente de Alianzas Estrat\u00e9gicas Globales<\/em><\/strong> de Expert System<\/strong>. La alianza con SDA, nos va a permitir ampliar las capacidades multiling\u00fces nativas de nuestra plataforma para seguir destruyendo las barreras idiom\u00e1ticas. La integraci\u00f3n del software de SDL en nuestra plataforma de inteligencia m\u00e9dica, por ejemplo, aumenta sus capacidades de detecci\u00f3n digital de enfermedades para identificar de forma proactiva nuevos brotes de amenazas biol\u00f3gicas como el COVID-19. Adem\u00e1s, su capacidad de obtener datos multiling\u00fces de diversas fuentes (redes sociales, Internet, publicaciones m\u00e9dicas, etc.) genera unas posibilidades sin precedentes de exploraci\u00f3n del horizonte para facilitar la monitorizaci\u00f3n y prevenci\u00f3n de crisis sanitarias y sociales\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n

Expert System y SDL han organizado un seminario web titulado Reducci\u00f3n del impacto de futuras crisis con inteligencia artificial pr\u00e1ctica y multiling\u00fce<\/strong> para mostrar la integraci\u00f3n entre las funciones de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal de SDL y la plataforma de inteligencia m\u00e9dica (Medical Intelligence Platform) de Expert System.<\/p>\n

\u00danase a George Bara, vicepresidente de Colaboraciones y Alianzas estrat\u00e9gicas de SDL<\/strong>, y Andrea Melegari<\/strong>, vicepresidente ejecutivo senior de Inteligencia<\/strong> de Expert System<\/strong>, el 6 de mayo de 2020 a las 10:00 de la ma\u00f1ana (CET) para<\/a>:<\/p>\n

\u2013 Saber m\u00e1s sobre la inteligencia artificial multiling\u00fce aplicada a la detecci\u00f3n digital de enfermedades y el COVID-19.<\/p>\n

\u2013 Escuchar c\u00f3mo la detecci\u00f3n de contenidos multiling\u00fces mejora la exploraci\u00f3n del horizonte basada en la NLU.<\/p>\n

\u2013 Entender por qu\u00e9 deber\u00eda actuar ahora para controlar escenarios de riesgos inesperados relacionados con amenazas biol\u00f3gicas tales como el COVID-19.<\/p>\n

REG\u00cdSTRESE AQU\u00cd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Expert System y SDL plc, l\u00edder en soluciones de traducci\u00f3n y gesti\u00f3n de contenidos, han creado una alianza estrat\u00e9gica para incorporar a los productos de IA de Expert System\u00a0 funciones de traducci\u00f3n simult\u00e1nea. La integraci\u00f3n de las modernas t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal (NMT) de SDL en la plataforma de comprensi\u00f3n del lenguaje natural (NLU) … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":4420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"industry":[],"class_list":["post-387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions\/396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/expertai2025.sitointest.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}